How to fix macOS Update times out

I made a lot of attempts to download MacOS updates. Hit a timeout error every time.  (In my case I was trying to get Catalina and Big Sur.)

Then noticed an outstanding security update to the current OS. Didn't think it could possibly be relevant. Installed it on a guess.

Downloads started working again.

I hope this helps you.